Última atualização: 28 de outubro de 2026 • Em vigor: 28 de outubro de 2026 • Lei aplicável: lei portuguesa e regulamentos da UE
Os fotógrafos mantêm os direitos de autor das fotografias que carregam. Os organizadores de eventos mantêm a propriedade do seu evento. Os organizadores têm de informar os participantes de que são tiradas fotografias e de que é utilizado reconhecimento facial. A TIME&SPACE recolhe o consentimento de cada convidado. Os convidados podem transferir e utilizar as suas próprias fotografias apenas para uso pessoal. A TIME&SPACE presta um serviço limitado de correspondência, armazenamento e entrega de fotografias. Não somos responsáveis por falhas técnicas. Ao utilizar este serviço, aceita estes termos na íntegra.
Ao aceder ou utilizar a TIME&SPACE (timeandspace.app), concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições. Se não concordar, não utilize o serviço.
Estes termos aplicam-se a todos os utilizadores: fotógrafos, organizadores de eventos, convidados, patrocinadores e afiliados. Tem de ter pelo menos 16 anos para utilizar a TIME&SPACE, incluindo contas registadas e utilização anónima como convidado em eventos, em todo o mundo, sem exceções por país. A única exceção é o modo para pais: nos eventos em que o organizador o ativou, um pai, uma mãe ou um tutor legal pode utilizar o serviço para o seu próprio filho com menos de 16 anos.
Se utilizar o modo para pais, confirma que é pai, mãe ou tutor legal da criança e que exerce as responsabilidades parentais sobre ela. Só o pode utilizar para o seu próprio filho. É proibido utilizá-lo para qualquer outra criança: eliminamos os dados, podemos suspender o acesso e podemos comunicar o caso às autoridades.
A TIME&SPACE é um serviço de entrega de fotografias de eventos. Eis o que fazemos:
A TIME&SPACE é um serviço tecnológico. Não somos o fotógrafo, o organizador nem o operador do evento. Facilitamos a entrega das fotografias. A responsabilidade pela qualidade, exatidão e legalidade das fotografias e dos eventos cabe ao fotógrafo e ao organizador.
Os fotógrafos e os organizadores de eventos têm de criar contas. Os convidados não precisam de conta. Acedem às fotografias através de uma ligação pública para a galeria.
Podemos suspender ou rescindir a sua conta se violar estes termos, praticar atividades ilegais, abusar do serviço ou não pagar os serviços. Daremos aviso prévio sempre que razoavelmente possível.
Os eventos estão disponíveis em três escalões padrão, mais um plano Custom para produções de grande escala:
Extras opcionais (compra única por evento):
Todos os escalões e extras exigem pagamento antes da ativação. Todos os preços são em EUR e não incluem IVA. O IVA é adicionado na finalização da compra quando aplicável.
Se ativar um patrocinador para um evento, as transferências de fotografias dos convidados incluirão uma marca de água com o logótipo do patrocinador. É responsável por:
A TIME&SPACE aplica as marcas de água por sua instrução e não é parte do seu acordo com o patrocinador.
O evento é seu. Pode convidar colaboradores (fotógrafos, membros de equipa) para gerir o evento. Pode remover colaboradores a qualquer momento. Quando a sua conta é eliminada, as fotografias do evento permanecem como o seu arquivo até que as elimine ou que nós as eliminemos por sua instrução.
A propriedade das fotografias cabe a quem detém os direitos de autor, normalmente o fotógrafo que tirou as fotografias. O acordo entre um fotógrafo e um organizador de evento quanto aos direitos, utilização e exclusividade das fotografias é regido pelo seu próprio acordo e não é da responsabilidade da TIME&SPACE.
Ao carregar fotografias para a TIME&SPACE, o utilizador que as carrega confirma que tem o direito de o fazer e de conceder esta licença, e concede à TIME&SPACE uma licença limitada, não exclusiva e isenta de royalties para:
A TIME&SPACE não reivindica a propriedade das fotografias carregadas. A partilha de um convidado é feita pelo próprio convidado, a partir da sua conta, para uso pessoal; não é marketing da TIME&SPACE e não alarga a licença de demonstração abaixo, que nunca abrange o rosto dos convidados. Esta licença termina quando as fotografias são eliminadas do serviço; as publicações que um convidado já tenha feito ficam sob o controlo do convidado.
A TIME&SPACE pode apresentar capturas de ecrã da interface do serviço e vistas não identificáveis de galerias de eventos no seu sítio web, redes sociais ou materiais de marketing, para demonstrar a experiência do produto. Esta licença abrange apenas estas duas coisas. Nunca abrange fotografias de rostos de convidados individuais.
Esta é uma licença com opção de exclusão: Por predefinição, podemos indicar o nome do seu evento e mostrar vistas não identificáveis da respetiva galeria no nosso marketing. Pode cancelar a qualquer momento:
Removeremos o seu evento de todos os materiais de marketing no prazo de 7 dias após o seu pedido.
Compromete-se a NÃO:
Garante que:
Pode eliminar fotografias a qualquer momento. Uma vez eliminadas, são removidas da galeria de convidados e do armazenamento imediatamente. Se eliminar um evento inteiro, as suas fotografias são apagadas definitivamente do armazenamento 30 dias após a eliminação do evento; até lá, o evento pode ser restaurado a pedido. A TIME&SPACE pode também remover fotografias que violem estes termos.
Não precisa de criar uma conta para aceder às fotografias do evento. Basta digitalizar o código QR e seguir as instruções.
Antes de o seu rosto ser tratado, compreende que:
As fotografias ficam online conforme acordado com o organizador, por predefinição durante pelo menos 365 dias após o evento, e depois são conservadas como arquivo do organizador até serem eliminadas.
Pode transferir e partilhar, nas suas redes sociais e aplicações de mensagens pessoais (por exemplo LinkedIn, Instagram, TikTok ou WhatsApp), as fotografias em que aparece e qualquer fotografia mostrada na galeria pública do evento, incluindo através das opções de partilha da TIME&SPACE. Mantenha o crédito do fotógrafo quando é mostrado. Pode partilhar as pessoas em palco e as pessoas que simplesmente fazem parte do ambiente do evento. Se outra pessoa for o tema principal de uma fotografia, por exemplo um grande plano de outro convidado, partilhe-a apenas com o acordo dessa pessoa. Retire uma fotografia se alguém que nela aparece lho pedir. As fotografias continuam a ser do fotógrafo; partilhá-las não lhe dá outros direitos. Não pode:
Pode, opcionalmente, fornecer o seu e-mail para receber notificações sobre correspondências de fotografias. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento.
A TIME&SPACE pode utilizar e-mail, notificações push, SMS ou WhatsApp de acordo com as preferências de canal disponíveis nas definições da sua conta e com a nossa Política de Privacidade.
Poderemos enviar mensagens estritamente necessárias de segurança, acesso à conta, alterações importantes do serviço ou migração da plataforma, necessárias para proteger ou prestar a sua conta. Estas mensagens funcionais não contêm conteúdo promocional.
Os lembretes de eventos por e-mail, push, SMS ou WhatsApp são enviados apenas quando ativa a preferência do canal relevante e apenas em ligação com um evento em que confirmou presença ou para o qual se registou. São transacionais e nunca podem incluir conteúdo promocional.
O marketing por e-mail sobre eventos, funcionalidades e ofertas está ativado por predefinição quando cria uma conta; pode desativá-lo a qualquer momento em Definições da Conta → Notificações ou através da ligação de cancelamento em qualquer e-mail de marketing. O marketing por push, SMS ou WhatsApp é uma preferência separada por canal e permanece desativado por predefinição. Nada disto é condição para criar uma conta ou utilizar a TIME&SPACE.
Pode alterar estas preferências a qualquer momento em Definições da Conta → Notificações, utilizar a ligação de cancelamento num e-mail de marketing, responder STOP quando o SMS/WhatsApp o permitir, ou contactar privacy@timeandspace.earth. A frequência das mensagens varia e podem aplicar-se custos de mensagens ou dados.
As contas de Organizador e de Fotógrafo podem definir um nome de utilizador e ativar uma página de perfil público em timeandspace.app/u/[username].
Quando altera o seu nome de utilizador, o seu antigo URL público (timeandspace.app/u/[old-username]) redireciona automaticamente para o seu novo URL durante 90 dias. Após 90 dias, o antigo nome de utilizador fica disponível para outros o reclamarem. O seu nome de utilizador anterior é guardado no nosso sistema durante este período e eliminado quando expira.
O seu perfil público está visível por predefinição assim que define um nome de utilizador. Pode ocultá-lo a qualquer momento nas Definições da Conta. Quando o seu perfil está público:
Não pode utilizar um nome de utilizador que:
As violações podem resultar na remoção do nome de utilizador ou na suspensão da conta sem aviso prévio.
A TIME&SPACE é um serviço de alojamento ao abrigo do Regulamento dos Serviços Digitais da UE (DSA). Somos obrigados a atuar sobre conteúdos ilegais ou em violação quando notificados. A nossa política completa de moderação de conteúdos, incluindo uma lista de conteúdos proibidos, os prazos de processamento de denúncias e o processo de recurso, está descrita na Secção 3 destes Termos.
Está disponível um botão "Denunciar" em todos os conteúdos gerados por utilizadores na TIME&SPACE (fotografias de perfil, comentários, reações). Pode também enviar um e-mail para legal@timeandspace.earth com o assunto "Content Report".
As denúncias são analisadas no prazo de 5 dias úteis (no prazo de 24 horas em casos de CSAM ou perigo iminente). Notificaremos o resultado.
As violações destes termos ou da nossa política de moderação de conteúdos resultam em:
Se o seu conteúdo foi removido e considera que a decisão foi incorreta, pode recorrer no prazo de 14 dias a contar da notificação de remoção, enviando um e-mail para legal@timeandspace.earth com o assunto "Content Moderation Appeal". Os recursos são analisados por uma pessoa diferente da que tomou a decisão original e resolvidos no prazo de 10 dias úteis.
Para pedidos relacionados com o DSA de autoridades da UE ou sinalizadores de confiança: legal@timeandspace.earth, assunto: "DSA Request". A TIME&SPACE está estabelecida em Portugal (UE) e não é obrigada a designar um representante separado na UE.
Aviso de transparência: Se se inscreveu através da ligação de afiliado de alguém, essa pessoa pode receber uma comissão caso se torne um cliente pagante. Divulgado aqui ao abrigo da Diretiva 2005/29/CE da UE e da lei portuguesa de defesa do consumidor. A comissão não afeta o preço que paga.
Qualquer utilizador registado da TIME&SPACE pode partilhar a sua ligação de afiliado, independentemente do tipo de conta. Isto inclui fotógrafos, organizadores de eventos, DJ, artistas, oradores, espaços e convidados. Não é necessária qualquer candidatura ou aprovação. Trata-se de um acordo de comissão por afiliação, não de uma relação de agência comercial ou de emprego.
Ganha uma comissão fixa de 10% sobre o primeiro evento pago de cada organizador que recomendar, desde que este crie e pague esse evento no prazo de 90 dias após a inscrição. Os eventos seguintes do mesmo organizador não geram comissão. Não há escalões, limites máximos nem volumes mínimos de afiliação.
STARTER (€188): €18,80 de comissão
ADVANCED (€488): €48,80 de comissão
PRO (€888): €88,80 de comissão
A comissão corresponde a 10% do preço de tabela do plano indicado acima, antes das taxas de processamento da Stripe. Calculada e creditada automaticamente na confirmação do pagamento.
Janela de comissão de 90 dias: A comissão é ganha apenas sobre o primeiro evento pago do organizador recomendado, e apenas se esse evento for pago no prazo de 90 dias a contar da data de criação da conta do organizador recomendado. Os eventos pagos após esta janela, e quaisquer eventos seguintes, não geram comissão. A data de fecho da janela é visível por afiliação no seu painel.
Uma afiliação só é elegível se o organizador recomendado for um novo cliente. Uma afiliação não é elegível se:
Os pagamentos são iniciados por si a partir do seu painel (Painel → Afiliados → Solicitar Pagamento). Saldo mínimo para solicitar: €30. Os pagamentos são processados nos dias 1 e 15 de cada mês, por transferência bancária SEPA para o seu IBAN.
Ao solicitar um pagamento, tem de fornecer o seu IBAN e o seu NIF (número de identificação fiscal). Tem de emitir uma fatura válida (recibo verde ou fatura da empresa) para:
Welcome Objective Unipessoal Lda
NIF 517881721 · Lisboa, Portugal
E-mail: hello@timeandspace.earth
Assunto: Referral Payout, [o seu nome]
O pagamento é transferido no prazo de 5 dias úteis após a receção de uma fatura válida. A responsabilidade fiscal sobre os rendimentos de comissões cabe inteiramente ao afiliado. A TIME&SPACE não retém qualquer imposto.
Compromete-se a não:
Carregar conteúdo ilegal, obsceno, difamatório ou nocivo
Contornar limites de taxa, controlos de segurança ou restrições de acesso
Extrair, rastrear ou transferir fotografias em massa sem autorização
Utilizar o serviço para vigilância, rastreio ou reconhecimento facial fora do âmbito do evento
Fazer engenharia inversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do serviço
Fazer-se passar por outros ou deturpar a sua identidade
Assediar, abusar ou ameaçar outros utilizadores
Distribuir malware, vírus ou código malicioso
Enviar spam, praticar phishing ou lançar ataques contra o serviço
Mantém todos os direitos de autor e de propriedade intelectual sobre as fotografias e conteúdos que carrega. A TIME&SPACE não reivindica qualquer propriedade.
Ao abrigo do RGPD, a TIME&SPACE é a responsável pelo tratamento da pesquisa de fotografias pelos convidados: selfies, todos os modelos faciais, incluindo os gerados a partir das fotografias do seu evento, digitalizações e e-mails dos convidados. Os organizadores e os fotógrafos são responsáveis pelo tratamento das fotografias que carregam, do seu elenco e dos dados da sua equipa, e a TIME&SPACE trata esses dados por sua conta ao abrigo do nosso acordo de tratamento de dados. Tem de tratar esses dados de forma lícita e:
A marca, o logótipo, o software, o design e a tecnologia da TIME&SPACE são a nossa propriedade intelectual. Não pode:
Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva e revogável para utilizar a TIME&SPACE para a entrega lícita de fotografias de eventos. Esta licença não permite a revenda, redistribuição ou utilização comercial sem autorização escrita.
Pode cancelar o plano de um evento e receber o reembolso total até ser carregada a primeira fotografia do evento. Depois do primeiro carregamento o plano não é reembolsável, exceto se algo correr mal do nosso lado (ver abaixo).
Envie um e-mail para support@timeandspace.earth com o nome do evento e o endereço de e-mail utilizado no pagamento. Reembolsamos para o método de pagamento original no prazo de 7 dias úteis.
Depois do reembolso, o plano do evento é cancelado e o evento volta ao estado não publicado.
Isto não limita quaisquer direitos que tenha ao abrigo da lei aplicável. Se for consumidor, aplica-se também o direito de livre resolução da secção seguinte.
Se for consumidor, pode resolver a sua compra no prazo de 14 dias após o pagamento. Se nos pediu para iniciar o serviço dentro desses 14 dias, paga o que já tiver sido prestado quando resolver o contrato, e perde o direito quando o serviço tiver sido integralmente prestado. Os clientes empresariais não têm este direito; aplicam-se-lhes as regras de reembolso acima.
Para resolver o contrato: Contacte support@timeandspace.earth no prazo de 14 dias após o pagamento.
Antes do primeiro carregamento de fotografias: Reembolso total a pedido (ver Reembolsos acima).
Depois do primeiro carregamento de fotografias: Sem reembolso, exceto se algo correr mal do nosso lado (ver Reembolsos acima) ou quando a lei o exigir.
Litígios: Contacte support@timeandspace.earth. Resolvemos todos os litígios de pagamento no prazo de 5 dias úteis.
Os pagamentos são processados pela Stripe. Não armazenamos os dados do seu cartão. Ao pagar, autoriza a Stripe a debitar o seu método de pagamento de acordo com os termos da Stripe.
Se o pagamento falhar, o seu evento não ficará no ar. Notificaremos o pagamento falhado. Tem 7 dias para tentar novamente o pagamento, caso contrário o seu evento será cancelado.
A TIME&SPACE é prestada "tal como está", sem garantia de qualquer tipo. Não garantimos:
Não somos responsáveis por:
A nossa responsabilidade total perante si está limitada ao montante que pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores à reclamação. Se não pagou nada, a nossa responsabilidade é de €0.
Estas limitações não se aplicam a morte, danos pessoais, fraude, responsabilidade perante os titulares dos dados nos termos do Artigo 82.º do RGPD, dolo ou negligência grosseira, nem a direitos do consumidor que não possam ser renunciados por lei.
Compromete-se a defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a TIME&SPACE, os seus fundadores e a sua equipa de quaisquer reclamações, danos, custos ou perdas decorrentes de:
Por outras palavras: se as suas fotografias ou a sua conduta causarem problemas legais, os custos são da sua conta.
Pode solicitar a eliminação da conta através das definições do seu painel. O pedido inicia um período reversível de 7 dias:
A rescisão põe fim ao seu direito de utilizar a TIME&SPACE. As secções sobre propriedade intelectual, responsabilidade e indemnização subsistem após a rescisão.
Estes termos são regidos pela lei portuguesa e pelos regulamentos da UE (em especial o RGPD). Todas as proteções obrigatórias do consumidor ao abrigo da lei da UE aplicam-se a si. A entidade legal que opera este serviço é a Welcome Objective Unipessoal Lda, NIF 517881721, registada em Lisboa, Portugal, que opera sob a marca TIME&SPACE.
Passo 1: Negociação de boa-fé. Contacte hello@timeandspace.earth com o seu litígio. Responderemos no prazo de 30 dias.
Passo 2: Mediação. Se não for resolvido, tentaremos a mediação de boa-fé.
Passo 3: Litígio judicial. Os litígios serão resolvidos nos tribunais de Lisboa, Portugal. Os consumidores da UE podem também recorrer à plataforma de Resolução de Litígios em Linha da UE.
Consente na jurisdição exclusiva dos tribunais portugueses (Comarca de Lisboa) para quaisquer processos judiciais. Se for um consumidor na UE, pode também recorrer aos tribunais do seu país de residência.
Podemos atualizar estes termos. As alterações substanciais serão notificadas por e-mail e nesta página. A utilização continuada após as alterações significa que aceita os novos termos. Se não concordar, tem de eliminar a sua conta.
Apoio: hello@timeandspace.earth
Jurídico: legal@timeandspace.earth
Privacidade: privacy@timeandspace.earth
Se alguma parte destes termos for considerada inválida ou inexequível, as restantes mantêm-se em vigor. Se um termo for considerado inexequível, será alterado na medida mínima necessária para o tornar exequível.
Estes termos aplicam-se a todos os utilizadores. No entanto, se for um consumidor na UE ou noutras jurisdições com leis obrigatórias de defesa do consumidor, essas proteções não podem ser renunciadas nem limitadas por estes termos. Isto inclui: