fimp'26 · Transport: Cargo

fimp'26 · Transport: Cargo acontece a 9 de outubro de 2026, Teatro Municipal Rivoli, no Porto.

9 Out · 19:30 10 Out · 16:00, 19:30 Teatro Rivoli · Palco do Grande Auditório𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁: 𝗖𝗮𝗿𝗴𝗼 Teatro de Marionetas de Maribor (SI)Estreia Nacional / Portuguese Premiere Espetáculo apresentado em inglês, legendado em português Show presented in English, subtitled in Portuguese M/16+ · 40’ Transport é um projeto de cooperação, centrado na coprodução internacional que reúne seis teatros da Eslovénia, Polónia, Estónia, Lituânia e República Checa. Através de seis produções únicas, o projeto explora o duplo papel dos transportes, tanto como motor da globalização como fonte de danos ambientais. O fimp’26 será palco para três destas peças: Cargo – pelo Teatro de Marionetas de Maribor (SI); Fasten Your Seat Belts - pelo Teatro de Marionetas de Klaipeda (LT) e Connecting Flights - pelo Teatro de Marionetas de Białystok (PL). 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁: 𝗖𝗮𝗿𝗴𝗼 põe em evidência a questão candente do crescente tráfego rodoviário de mercadorias que, nos últimos anos, aumentou até 30%. Entre 20 e 50 milhões de camiões circulam diariamente nas estradas de todo o mundo. A peça leva-nos ao mundo do comércio global, onde a rapidez e a acessibilidade promovem o crescimento económico, mas trazem também a sobre-exploração dos recursos naturais, a poluição ambiental e a violação dos direitos laborais. A história segue um camionista que corre contra o tempo pressionado pelo seu empregador, enquanto os obstáculos ao longo do caminho apenas agravam a sua situação. A noite traz um encontro fortuito e a manhã termina com um acontecimento chocante que nos incita a uma reflexão profunda sobre questões morais e éticas e, acima de tudo, sobre a nossa responsabilidade num mundo hiperconsumista, explorador e esgotante. Depois de Still Life em 2021, o encenador esloveno Tin Grabnar regressa ao fimp com o projeto 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁, que nesta edição se materializa em três peças diferentes. 𝗖𝗮𝗿𝗴𝗼 marca também a estreia do Teatro de Marionetas de Maribor no nosso país. 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘪𝘴 𝘢 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘤𝘰-𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰𝘨𝘦𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘹 𝘵𝘩𝘦𝘢𝘵𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘢𝘯𝘪𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢, 𝘗𝘰𝘭𝘢𝘯𝘥, 𝘌𝘴𝘵𝘰𝘯𝘪𝘢, 𝘓𝘪𝘵𝘩𝘶𝘢𝘯𝘪𝘢, 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘊𝘻𝘦𝘤𝘩 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤. 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘴𝘪𝘹 𝘰𝘳𝘪𝘨𝘪𝘯𝘢𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴, 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘶𝘢𝘭 𝘳𝘰𝘭𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘢𝘴 𝘣𝘰𝘵𝘩 𝘢 𝘥𝘳𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳𝘤𝘦 𝘣𝘦𝘩𝘪𝘯𝘥 𝘨𝘭𝘰𝘣𝘢𝘭𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘢 𝘴𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘦𝘯𝘷𝘪𝘳𝘰𝘯𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘭 𝘩𝘢𝘳𝘮. 𝘈𝘵 𝘧𝘪𝘮𝘱’26, 𝘢𝘶𝘥𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘵𝘳𝘦𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘳𝘦𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴: 𝘊𝘢𝘳𝘨𝘰—𝘣𝘺 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘣𝘰𝘳 𝘗𝘶𝘱𝘱𝘦𝘵 𝘛𝘩𝘦𝘢𝘵𝘳𝘦 (𝘚𝘐); 𝘍𝘢𝘴𝘵𝘦𝘯 𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘚𝘦𝘢𝘵 𝘉𝘦𝘭𝘵𝘴—𝘣𝘺 𝘒𝘭𝘢𝘪𝘱𝘦𝘥𝘢 𝘗𝘶𝘱𝘱𝘦𝘵 𝘛𝘩𝘦𝘢𝘵𝘳𝘦 (𝘓𝘛); 𝘢𝘯𝘥 𝘊𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘍𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵𝘴—𝘣𝘺 𝘉𝘪𝘢ł𝘺𝘴𝘵𝘰𝘬 𝘗𝘶𝘱𝘱𝘦𝘵 𝘛𝘩𝘦𝘢𝘵𝘳𝘦 (𝘗𝘓).𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘱𝘰𝘳𝘵: 𝘊𝘢𝘳𝘨𝘰 𝘴𝘩𝘪𝘯𝘦𝘴 𝘢 𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘶𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘴𝘴𝘶𝘦 𝘰𝘧 𝘨𝘳𝘰𝘸𝘪𝘯𝘨 𝘳𝘰𝘢𝘥 𝘧𝘳𝘦𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘧𝘧𝘪𝘤, 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘩𝘢𝘴 𝘪𝘯𝘤𝘳𝘦𝘢𝘴𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘶𝘱 𝘵𝘰 30% 𝘪𝘯 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘯𝘵 𝘺𝘦𝘢𝘳𝘴. 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘥𝘢𝘺, 𝘣𝘦𝘵𝘸𝘦𝘦𝘯 20 𝘢𝘯𝘥 50 𝘮𝘪𝘭𝘭𝘪𝘰𝘯 𝘭𝘰𝘳𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘤𝘪𝘳𝘤𝘶𝘭𝘢𝘵𝘦 𝘰𝘯 𝘳𝘰𝘢𝘥𝘴 𝘢𝘳𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥. 𝘛𝘩𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘵𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘶𝘴 𝘪𝘯𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘰𝘧 𝘨𝘭𝘰𝘣𝘢𝘭 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦, 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘴𝘱𝘦𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘤𝘤𝘦𝘴𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘥𝘳𝘪𝘷𝘦 𝘦𝘤𝘰𝘯𝘰𝘮𝘪𝘤 𝘨𝘳𝘰𝘸𝘵𝘩, 𝘸𝘩𝘪𝘭𝘦 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘩𝘢𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘯𝘦𝘨𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘮𝘱𝘢𝘤𝘵, 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘷𝘦𝘳𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘪𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘢𝘭 𝘳𝘦𝘴𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦𝘴, 𝘦𝘯𝘷𝘪𝘳𝘰𝘯𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘭 𝘱𝘰𝘭𝘭𝘶𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘷𝘪𝘰𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘭𝘢𝘣𝘰𝘶𝘳 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵𝘴.𝘛𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘧𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸𝘴 𝘢 𝘭𝘰𝘳𝘳𝘺 𝘥𝘳𝘪𝘷𝘦𝘳 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘴𝘦 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘶𝘳𝘦 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘩𝘪𝘴 𝘦𝘮𝘱𝘭𝘰𝘺𝘦𝘳, 𝘸𝘩𝘪𝘭𝘦 𝘰𝘣𝘴𝘵𝘢𝘤𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘭𝘰𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘰𝘶𝘵𝘦 𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘢𝘥𝘥 𝘵𝘰 𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘰𝘶𝘯𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘵𝘳𝘦𝘴𝘴. 𝘈 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘦𝘯𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳 𝘥𝘶𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘭𝘦𝘢𝘥𝘴 𝘵𝘰 𝘢 𝘴𝘩𝘰𝘤𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘦𝘷𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘰𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨, 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘱𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘧𝘭𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘯 𝘮𝘰𝘳𝘢𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘵𝘩𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘢𝘯𝘥, 𝘢𝘣𝘰𝘷𝘦 𝘢𝘭𝘭, 𝘰𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘰𝘸𝘯 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘢𝘴 𝘥𝘸𝘦𝘭𝘭𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘧 𝘢 𝘩𝘺𝘱𝘦𝘳-𝘤𝘰𝘯𝘴𝘶𝘮𝘦𝘳𝘪𝘴𝘵, 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘪𝘵𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘹𝘩𝘢𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥.𝘍𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸𝘪𝘯𝘨 𝘚𝘵𝘪𝘭𝘭 𝘓𝘪𝘧𝘦 𝘪𝘯 2021, 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘥𝘪𝘳𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳 𝘛𝘪𝘯 𝘎𝘳𝘢𝘣𝘯𝘢𝘳 𝘳𝘦𝘵𝘶𝘳𝘯𝘴 𝘵𝘰 𝘧𝘪𝘮𝘱 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘱𝘰𝘳𝘵, 𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘵𝘩𝘢𝘵, 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘦𝘥𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘵𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘳𝘦𝘦 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴. 𝘊𝘢𝘳𝘨𝘰 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘮𝘢𝘳𝘬𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘦𝘣𝘶𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘣𝘰𝘳 𝘗𝘶𝘱𝘱𝘦𝘵 𝘛𝘩𝘦𝘢𝘵𝘳𝘦 𝘪𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘳𝘺. +𝗶𝗻𝗳𝗼: https://www.fimp.pt/