Marina & Isabel - O mundo em jogo I Estreia Nacional

Marina & Isabel - O mundo em jogo I Estreia Nacional aconteceu a 31 de julho de 2026, Centro de Juventude de Braga - Pousada de Juventude, em Braga.

Coprodução entre Portugal e o México da obra “Marina & Isabel”, sob a direção de Bárbara Colio. Será a estreia da obra em Portugal e na Europa.​SinopseUm encontro impossível que a ficção torna possível. Isabel (a Católica) é a diretora de uma empresa transnacional que visita pela primeira vez a filial mais distante do seu império, localizada no extremo oposto do mundo.Secretamente, Isabel encontra-se com Marina (la Malinche), a funcionária que se tornou líder e tradutora dos trabalhadores que ameaçam entrar em greve. Estas duas mulheres enfrentam as suas diferenças pessoais, estratégicas e espirituais, decidindo envolver-se num intenso confronto de squash. Contudo, quando o conflito atinge o seu clímax, a narrativa desdobra-se numa nova dimensão que revela ambas como personagens inacabadas, criadas por uma autora sobrecarregada que não sabe como lidar com elas. Percebem, então, que a única luta possível é unirem-se para poderem existir. A nossa maior conquista continua a ser a própria existência.Marina & Isabel, escrita por Bárbara Colio, foi agraciada com o Prémio Nacional de Dramaturgia Óscar Liera, em 2021.​FICHA TÉCNICATexto, encenação e desenho de cenografia: Bárbara ColioTradução: Pedro Augusto FerreiraInterpretação: Grasiela Müller e Rita MachadoAssistência de encenação: Clara Passarinho e Gabriela ContrerasDesenho de figurinos: Eliana PaisExecução de cenografia e figurinos: Eliana Pais LabDesenho de luz: Hugo MoedasDesenho de vídeo mapping: Miriam RomeroDesenho de som: Miguel JiménezParticipação em vídeo: Fábio Rocha, Fernanda Normando e Juli DislaRegisto fotográfico e vídeo do espetáculo: Os Tais do VídeoProdução Executiva: Maria Mata e Rita MachadoCoprodução: In.sub.missa - plataforma de pesquisa e criação artística (PT) e BarcoDrama (MEX)​M/12 Entrada gratuita