Premiu Florina Alías 2025 · Presentación de L’home de choque

sábado, 17/10, 19:00 a 20:00

Casa Municipal de Cultura de Llanes (Palacio de Posada-Herrera), Llanes

Fotos

Quer as suas fotos deste evento?

Deixe o seu email. Se forem publicadas fotos, avisamos.

Aceito que a TIME&SPACE me envie emails sobre as fotos deste evento e sobre a app TIME&SPACE, e aceito a Política de Privacidade.

Sobre

Premiu Florina Alías 2025 · Presentación de L’home de choque acontece a 17 de outubro de 2026, Casa Municipal de Cultura de Llanes (Palacio de Posada-Herrera), em Llanes.

La Revolución d’Ochobre de 1934, vista por un escritor francés y recuperada agora n’asturianu. Javier Martínez Concheso presenta la so traducción de L’homme de choc , de Joseph Peyré, una novela publicada orixinalmente en Francia en 1936 que s’avera a los sucesos d’Ochobre del 34 n’Asturies dende la mirada d’un autor francés. La traducción, titulada L’home de choque , recibió’l Premiu Florina Alías 2025 a la meyor traducción al asturianu. El xuráu destacó l’interés cultural de recuperar esta historia pa los llectores d’Asturies y la fluidez, naturalidá y riqueza llingüística del trabayu de Martínez Concheso. La presentación va permitir conocer meyor la novela, el so contestu históricu y les decisiones que supón treslladar una obra como esta a la llingua asturiana. Una oportunidá pa falar de lliteratura, traducción y memoria histórica.

FAQ

Quando é Premiu Florina Alías 2025 · Presentación de L’home de choque?

Acontece a 17 de outubro de 2026.

Onde é Premiu Florina Alías 2025 · Presentación de L’home de choque?

Acontece em Casa Municipal de Cultura de Llanes (Palacio de Posada-Herrera), Llanes.

Há bilhetes para Premiu Florina Alías 2025 · Presentación de L’home de choque?

Os bilhetes estão disponíveis através do organizador em https://www.eventbrite.es/e/premiu-florina-alias-2025-presentacion-de-lhome-de-choque-tickets-2003362221333.

Onde posso ver as fotos de Premiu Florina Alías 2025 · Presentación de L’home de choque?

Ainda não há fotos publicadas nesta página. Se forem publicadas, é aqui que vão aparecer.

Como encontro as minhas fotos?

Se forem publicadas fotos deste evento nesta página, aparece um botão "Encontrar as minhas fotos". Toque nele, assinale a caixa de consentimento, permita o acesso à câmara e tire uma selfie. A TIME&SPACE usa reconhecimento facial para lhe mostrar as fotos onde aparece.

A minha selfie fica guardada?

Por pouco tempo, e apenas para encontrar as suas fotos. A selfie é convertida num padrão matemático que a compara com as fotos deste evento. A imagem e o padrão são guardados em privado e apagados no prazo de 30 dias, e nunca são usados para outro fim.

Quanto tempo demora o reconhecimento facial?

Normalmente menos de 1 segundo. A TIME&SPACE procura em todas as fotos do evento ao mesmo tempo.

Mais eventos em Llanes