CANÇÕES POPULARES QUAN HỌ DE BẮC NINH ‎

CANÇÕES POPULARES QUAN HỌ DE BẮC NINH ‎ decorre a 5 de novembro de 2026, Museu do Oriente, em Lisboa.

A região de Bac Ninh – Kinh Bac, no norte do Vietname, é um dos berços da cultura ancestral vietnamita, onde vivem comunidades apaixonadas pelas suas tradições. A região é célebre pelos festivais da primavera e melodias populares, em particular as Canções Populares Quan Ho de Bac Ninh, que representam a tradição do canto amoroso em alternância entre vozes. A 30 de setembro de 2009, as Canções Populares Quan Ho de Bac Ninh foram oficialmente inscritas na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.O canto Quan Ho reflete não só a criatividade das gentes de Bac Ninh, mas também os profundos laços sociais que caracterizam a vida tradicional nas aldeias. No contexto dos festivais tradicionais e vida espiritual, o Quan Ho tem contribuído para valorizar e preservar as relações entre comunidades.O Quan Ho engloba diversos estilos de interpretação, em quatro categorias principais: cantos de felicitação e celebração (Hát chúc – Hát mừng), cantos devocionais (Hát thờ), cantos de festival (Hát hội) e sessões de canto noturno (Hát canh). Na prática tradicional, é interpretado sobretudo em dueto, sem acompanhamento instrumental, o que exige uma notável capacidade vocal por parte dos cantores.A riqueza da cultura Quan Ho manifesta-se na linguagem requintada, nas letras poéticas e nos trajes elegantes dos intérpretes, cuja estética reflete as raízes agrícolas da região de Bac Ninh.Graças a gerações de preservação e adaptação às mudanças sociais, bem como ao intercâmbio cultural com diversas tradições musicais, o Quan Ho tem continuado a evoluir. As interpretações contemporâneas incorporam muitas vezes acompanhamento instrumental e encenação criativa, contribuindo para aproximar novos públicos da beleza intemporal do Quan Ho.PROGRAMA1. A Minha Terra Natal Quan Họ - Convite para Provar Noz de Areca e Folhas de Betel | Làng Quan họ quê tôi + Mời trầuMúsica de Nguyen Trong Tao | Poema de Phan Hach2. Sentada à Janela com Entalhes de Pessegueiro | Ngồi tựa song đàoCanção tradicional de Quan Họ de Bắc Ninh3. Preparando a Banca de Chá para a Venda | Dọn quán bán hàngCanção tradicional de Quan Họ de Bắc Ninh4. Como um Pequeno Campo de Arroz | Như ruộng năm sàoCanção tradicional de Quan Họ de Bắc Ninh5. O Vento Faz Oscilar a Planta da Mostarda | Gió đưa cây cảiCanção tradicional de Quan Họ de Bắc Ninh6. Solo de Đàn Tranh: «Bắc Bling»Canção de Tuan Cry7. Pátria | Quê hươngMúsica de Giap Van Thach | Poema de Do Trung Quan8. Passeio pelo Festival da Primavera | Trẩy hội xuânCanção de Ngoc Luong9. A Rã | Con ẾchCanção tradicional de Quan Họ de Bắc Ninh10. Canto Alternado no Rio Cầu | Đối ca sông CầuCanção tradicional de Quan Họ de Bắc Ninh11. Canto Ritual: «Cô Bé Thượng Ngàn» — A Donzela da Deusa das MontanhasMúsica ritual tradicional do Norte do Vietname12. Que Todos os Seus Desejos Se Realizem | Sở cầu như ýCanção tradicional de Quan Họ de Bắc Ninh13. Ba Quan - Três Moedas | Ba QuanCanção tradicional do delta do Norte do Vietname14. A Canção Quan Họ, Meu Amor | Câu Quan họ người ơiCanção de Ngoc Linh15. Amor nas Margens do Rio Quan Họ | Tình yêu trên dòng sông Quan họCanção de Phan Lac Hoa16. Betel e Noz de Areca de Quan Họ; Meu Amor, Não Partas | Trầu cau Quan họ, Người ở đừng vềCanção de Duc Mieng e canção tradicional de Quan Họ de Bắc NinhDireção artística Thanh Quy - Subdiretor do Teatro | Encenação Artista Van Hanh | Apresentadores Hữu Duy e Minh HiềnFicha artística Thanh Quy, Huong Sao, Thu Nga, Minh Hien, Luu Ngoc, Hong Sang, Van Hanh, Huu Duy, Quoc Chung, Xuan De e Thu Quynh.Produção Embaixada da República Socialista do Vietname e Departamento de Cultura, Desporto e Turismo da cidade de Bắc NinhLocal: AuditórioDatas: Quinta | 5 NovembroHoras: 19h30Duração: 90', sem intervaloPúblico-alvo: M/6 anosLotação: 150 paxPreço: Gratuito, mediante levantamento de bilhete no próprio dia (150 bilhetes disponíveis)Fonte: https://www.foriente.pt/detalhe.php?id=184E1079-C00C-4C05-9ACF-E660BFAC62BA&area=espectaculos